Górnik Zabrze Thread

Gornik würde Nakoulma erst ab 2,5 Millionen € ziehen lassen...
http://ekstraklasa.wp.pl/kat,32296,title,Nakoulma-wart-minimum-25-mln-euro,wid,14041170,wiadomosc.html

Naja Nakoulma spielt zum ersten Mal stark in der Ekstraklasa und schon träumen manche Clubverantwortlichen von Millionengewinne... :D

Quote from BlauesHerzSilesia:
Im Alter von 39 Jahren ist Henryk Bałuszyński, der ehemalige Stürmer von u.a. Górnik, VfL Bochum und der polnischen NM, gestorben
http://sport.onet.pl/pilka-nozna/zmarl-henryk-baluszynski,1,5044575,wiadomosc.html

Spoczywaj w pokoju.

Das ist echt so bitter :(
Meine Eltern hatten echt guten Kontakt zu ihnen vor paar Jahren.
Mein Vater und er haben zusammen viele Jahre Fußball gespielt, haben zusammen Sylvester gefeiert und so :( Er soll wirklich in Ordnung gewesen sein.
Und besonders im Alter von 39 Jahren ...
Ich kann mich zwar nicht dran erinnern, jedoch soll ich in jungen Jahren ständig mit ihm Fußball gespielt haben wollen :D
Einfach nur schrecklich ...
Möge er in frieden ruhen .

Zitat
Trzech piłkarzy Górnika Zabrze Aleksander K., Łukasz S. oraz Michał S. zostało zatrzymanych przez policję za udział w awanturze w lokalu Lorneta z Meduzą - donosi "Gazeta Wyborcza".

W trakcie ucieczki zawodnicy Górnika mieli rzucać kuflami, wybili szybę oraz zniszczyli monitor komputera. Po krótkim pościgu zatrzymali ich policjanci i strażnicy miejscy. Piłkarze mieli od 1,5 do 1,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu.
http://www.90minut.pl/news/182/news1829176-Trzech-pilkarzy-Gornika-zatrzymanych-przez-policje.html

Kwiek und die Skorupskibrüder (Lukasz und Michal) haben in einer Kneipe randaliert und wurden von der Polizei verhaftet... Sie hatten 1,5 bis 1,7 Promille Alkohol im Blut.
This contribution was last edited by VolkerPut on Mar 12, 2012 at 1:34 PM hours

Zitat
Jak już piłkarze ekstraklasy chodzą do miejsca, w którym wódka jest po 4 złote, to znaczy, że mamy kryzys i że Górnik faktycznie musi zalegać z kasą. :ugly http://www.weszlo.com/news/9768-Lorneta_z_Meduza_kontra_pilkarze_Gornika_Zabrze

Zitat
Łukasz Skorupski został przesunięty do drugiej drużyny zabrzańskiego klubu, Aleksander Kwiek nie będzie brany pod uwagę przy ustalaniu kadry meczowej na spotkanie z Łódzkim Klubem Sportowym, a Michał Skorupski został odsunięty od kadry pierwszego zespołu. Dwaj pierwsi zawodnicy zostali ponadto ukarani finansowo.
http://www.90minut.pl/news/183/news1830056-Gornik-ukaral-trzech-zawodnikow.html
L.Skorupski wird in die 2.Mannschaft abgeschoben, Kwiek wird gegen LKS suspendiert und Michal Skorupski wurde aus der 1.Mannschaft rausgeworfen...Kwiek+L.Skorupski müssen noch eine Geldstrafe bezahlen.

Skorupski verbaut sich damit definitiv die Karriere.
This contribution was last edited by VolkerPut on Mar 13, 2012 at 1:28 PM hours

Quote from VolkerPut:
Zitat
Łukasz Skorupski został przesunięty do drugiej drużyny zabrzańskiego klubu, Aleksander Kwiek nie będzie brany pod uwagę przy ustalaniu kadry meczowej na spotkanie z Łódzkim Klubem Sportowym, a Michał Skorupski został odsunięty od kadry pierwszego zespołu. Dwaj pierwsi zawodnicy zostali ponadto ukarani finansowo.
http://www.90minut.pl/news/183/news1830056-Gornik-ukaral-trzech-zawodnikow.html
L.Skorupski wird in die 2.Mannschaft abgeschoben, Kwiek wird gegen LKS suspendiert und Michal Skorupski wurde aus der 1.Mannschaft rausgeworfen...Kwiek+L.Skorupski müssen noch eine Geldstrafe bezahlen.

Skorupski verbaut sich damit definitiv die Karriere.

dawac go do Wisly :D

Kucharski hat Skorupski angerufen um ihm ein Angebot zu machen ihn zu beraten und Skorupski rastet am Telefon aus :D :D :D
Zitat

- Dzień dobry, eee Cezary Kucharski, eee ja jestem eee menedżerem eeee...
- Ty jesteś pijany?! - nagle odzywa się Skorupski. - Co ty się tak kurwa zacinasz?! Co ty, co ty... Co ty tak seplenisz? Najebany jesteś czy co!? Najebany do mnie dzwonisz?! Kim ty jesteś?
- Pan wie, z kim rozmawia?
- Kurwa, kurwa! Ty kurwa uważaj, bo z bratem przyjedziemy i ci spuścimy wpierdol!http://www.weszlo.com/news/9786

Ich könnte mir soein Interview wirklich vorstellen :D

Aber der Artikel abgesehen davon na ja ... Soeine Aktion kann man weder damit rechtfertigen, dass andere polnische Fussballer das gemacht haben (die sportlichen Erfolge der letzten 30 Jahre in diesem Wettbewerb sprechen für sich), noch damit dass es normal sei, nach getaner Arbeit saufen zu gehen, wo es auch mal zu sowas kommen kann, weil das ALLE tun :rolleyes

Wenn ein Profisportler meint sich in ner Eckkneipe besaufen zu müssen, danach zu pöbeln, und einen Kerl ins Krankenhaus zu prügeln, dann gehört er nicht in den Profisport.

Ist vielleicht jemand so nett und kann den Artikel bzw. nur die wichtigsten Passagen übersetzen? Danke im Voraus:

http://gornik-zabrze.przegladsportowy.pl/Pilka-nozna-Arkadiusz-Milik-na-celowniku-Hannoveru-96,artykul,135680,1,716.html

Quote from rob_smith:
Ist vielleicht jemand so nett und kann den Artikel bzw. nur die wichtigsten Passagen übersetzen? Danke im Voraus:

http://gornik-zabrze.przegladsportowy.pl/Pilka-nozna-Arkadiusz-Milik-na-celowniku-Hannoveru-96,artykul,135680,1,716.html
Steht nur drin das neben Lech Poznan, Wisla Krakow auch Union Berlin an Pawel Olkowski interessiert ist. Hannover 96 soll an Milik interessiert sein. Aus inoffiziellen Quellen wird behauptet das die jeweiligen Manager der deutschen Clubs die beiden bei den Spielen gegen Polonia, Ruch und Jagiellonia beobachtet haben.

Es ist jedoch momentan nicht vorherzusehen ob Zabrze die Spieler überhaupt verkauft, da eigentlich andere Spieler (Lukasza Skorupski und Prejuce Nakoulma) für Transfer vorgesehen waren.

Lech Poznan ist berreit ca. 1.500.000 PLN (ca. 375.000 EUR) für Olkowski zu zahlen. Wisla Karkow hatte schon in der Winterpause 1.300.000 PLN (ca. 325.000 EUR) geboten.
This contribution was last edited by KotwicaKolobrzeg on Apr 25, 2012 at 9:44 AM hours